Bando di Concorso – Responsorio del Beato Antonio

Salviamo dalla dimenticanza un inno al Beato Antonio, conosciuto e cantato dagli amandolesi fino a qualche decennio fa.

Si indice un concorso per la migliore traduzione dal latino del Responsorio. Il testo è scaricabile da qui RESPONSORIO DEL BEATO ANTONIO

Primo premio: Buono acquisto di € 100. Possono partecipare i residenti in Amandola nati dal 1987 al 1999.

Inviare la traduzione in formato pdf con i dati anagrafici dell’autore-mittente a: donpaolo@amandolaparrocchia.it entro le ore 24 del 18 agosto 2014.

Le traduzioni inviate verranno valutate da un giudice unico, imparziale, estraneo all’ambiente amandolese.

La premiazione avverrà sabato 23 agosto alle 16 nella Chiesa del Beato Antonio

Responsorio del Beato Antonio

Download

Antonium ab Amandula
Eja rogate populi
Quem sacra tintinnabula
Sponte sonora praedicant.

Hic vitae reddit mortuos
Hic praece fugat demones
Hic imperat languoribus
Hic fausta cunctis exibet

​Antonium ab Amandula …

Si tellus acquis indiget
Repente pluviam impetrat
Si solis radios exigit
Statim serenum promovet

​Antonium ab Amandula …

Ad hunc omnes confugite
Qui dona coeli poscitis
Huius rogatu quilibet
Reportat quidquid flagitat
​Antonium ab Amandula …

Post precedenti «

» Post successivi